《听不见我爱你》是一部由华谊兄弟出品，张韶涵、吴建豪主演的中国台湾电影，剧情讲述了爱唱歌的乐观女孩钟亚美是一个单亲妈妈，她的7岁儿子小右是一个天生的听障者，一个传说中的天王制作人意外的状况下听见了亚美那富有情感又打动人心的歌声。该片于2012年上映。
钟亚美是一个爱唱歌的乐观女孩，在她居住的小镇，有一间远近驰名的才艺学校，曾经培育出华人演艺圈最知名的歌唱天后贝帆。
亚美也很想进入那所学校，但是，成为一个歌手是遥不可及的梦，现在的她，只能当导游+在居酒屋打工维持生活，因为她是一个单亲妈妈，她的7岁儿子小右，是一个天生的听障者，他从不曾听过妈妈的美妙歌声。
亚美的青梅竹马宋泽，从小就暗恋着亚美，他始终默默地照顾他们母子，但亚美却只把他当成哥儿们。
有一天，这个小镇来了一个传说中的天王制作人姜其优，他也是培育出贝帆的超级词曲家。姜其优要到这间才艺学校发掘新人，培育她做为下一个世代的歌唱天后，然而，他却在意外的状况下，听见了亚美那富有情感又打动人心的歌声…小右听不见妈妈亚美的声音；亚美听不见宋泽心底的爱意；其优是否会因为亚美的单亲妈妈身分，而假装听不见那拨弄心弦的动人歌声？
人物角色
【钟亚美 女 27岁 导游/居酒屋女侍】
说话和笑声都充满元气，歌声动听，往往一开口唱就令全场人屏息。外表看来还清纯得像个学生，却是个单亲妈妈了，白天是旅行社雇佣的特约导游，晚上则是居酒屋活力充沛的女侍。带着听障儿子小右，母子两人快乐知足地住在商店街的一间小阁楼里。
亚美带着小右出门时，有时喜欢跟他玩角色扮演游戏，会要求小右叫她「亚美」而不是「妈妈」，因为这样听起来比较年轻，而且「你要当妈妈的男朋友，要照顾我喔。」亚美会这样交代小右。
遇到小偷和喝酒赖帐的客人，会狠狠地把对方打醒，去市场抢鱼抢肉抢菜，咬喝的功夫不输给欧巴桑，亚美是这样的女生。毕竟，一个人要带着小右长大，不坚强一点不行。
而这样无比坚韧的亚美，内心却有一个纯情的秘密，那就是她的初恋。她从来不肯告诉任何人，小右的父亲到底是谁，她甚至以为，在那一天，他们已经在小小的教堂里，完成了只有两个人的婚礼，所以小右不是非婚生子，他是他们俩爱的结晶。
可是，她不懂，为什么他说好会回来接她，他却再也没有出现？她等着他，生了孩子，帮他取了名字，开始帮他纪录生活点滴，三年前开始写部落格日记，希望有一天，他会来找她和他们的孩子。她浪漫的相信，他一定是被甚么事耽搁了，他或许生病了，失忆了，甚至，他或许已经不在这人世间。
无论如何，亚美决定不再恋爱，因为她是属于某人的，她会等他。照顾小右，是她的人生目标，没有甚么比这更重要，包括唱歌…【姜其优 男 31岁 唱片制作人& 词曲家】
傲慢，自大，洁癖，难搞，还有甚么讨人厌的形容词？这些特质姜其优一样都不缺，他更不缺的是满溢出来的才华。从19岁开始发表作品，他写的词曲简直就是唱片销量的保证，华语歌手要红都得要靠他，请他写一首歌要排到两年后，重点是，你付得起他还不见得愿意帮你写。
这样优异的天才也会遇到瓶颈，他无法理解甚么叫做写不出来，或是写得不好听，怎么可能？但就是发生了。集团总裁和经纪人下了最后通牒，再发掘出一个亚洲天后，要不，就休怪我们捧别的制作人。
其优就在这狗急跳墙的窘况下遇上了亚美，他的救星，虽然她还带着他最讨厌的东西－一个小孩，但那可以暂时忽略。重点是，她必须乖乖地开口唱歌，一抱而红，拯救他的事业危机，他就靠她了。
其优压根没想过他会这种乡下女孩感兴趣，更何况她还是个妈！然而在朝夕相处中，甚至还帮她找到初恋情人，其优渐渐分不清，自己对亚美的关怀是出自商业利益，还是真实情感？其优竟然可以跟小右共处一室而不会感到恶心想吐，靠着唇语和简单的对话，他开始越来越在乎这孩子…这些情感都不是其优想要的，因为，从小被抛弃的他，没有家人的他，从来就不懂如何爱别人，他觉得爱是世上最矫情的东西，虽然他写的每首歌里头几乎都有爱，还有甚么比这更讽刺？
其他信息
本剧剧本现已完成，正在选拔男主角。由于近期《下一站，幸福》的热播，在本剧新选拔投票的男演员中，吴建豪有很高的人气，估计吴建豪会成为本剧的男主角，而女主角据传闻为当红小天后张韶涵，目前该剧男女主角吴建豪和张韶涵网友呼声较高，不过由于明星档期和现实原因，主角得经过官方确定才能最终敲定。