密歇根大学男声合唱团

密歇根大学男声合唱团拥有152年历史,是美国历史最悠久的合唱团之一,合唱团全体成员均为从在校大学本科和硕士研究生中精选出来。合唱团因其能够演唱各个时期不同风格的作品而著名,被誉为世界上最好的男声合唱团之一。

密歇根大学男声合唱团

中文名:密歇根大学男声合唱团

英文名:UNIVERSITY OF MICHIGAN MEN』S GLEE CLUB

拥有152年历史的密歇根大学男声合唱团是美国历史最悠久的合唱团之一,也是长久以来被誉为世界上最好的男声合唱团之一。

密歇根大学男声合唱团曾取得过无数辉煌的音乐成就。其中包括1959年第一个美国男声合唱团获得著名欧洲威尔士Llangollen国际音乐节冠军。自此之后还获先后三次获得过该音乐节冠军称号。他们在美国境内演出不断,也曾荣登纽约林肯中心,华盛顿肯尼迪艺术中心和美国合唱指挥协会年会上演出。他们还应邀远赴东南亚,东欧,中欧,西班牙,英国及不列颠群岛,南美洲,古巴,澳大利亚等国家和地区演出和参加文化交流活动。

罗杰斯博士现任教于密歇根大学教授,主要教授指挥专业课。同时兼任合唱团指挥。

罗杰斯博士多年来曾指教过无数美国的青年合唱团。

曾应邀在美国多达十五个州以及非洲,加拿大,新加坡,英国,葡萄牙,意大利和中国香港的音乐节上担任客座指挥,合唱比赛裁判和音乐讲座主讲人。最近被新加坡教育部主办的首届世界青少年合唱节选为三个客座指挥之一。曾作为嘉宾为众多合唱团邀请,其中包括美国合唱指挥协会中北部分会中学优秀合唱团。

2011年,他应邀参加美国合唱协会旧金山会议等一些重要合唱专业会议和活动。罗杰斯本人是一名歌唱家,他是世界青年合唱团、波特兰爱乐合唱团等合唱团的成员。近期,他远赴东非学习Tanzania合唱风格,他改编的三首Tanzania作品被美国著名的音乐出版公司出版。

罗杰斯博士还是香港迪斯尼冬季合唱节的艺术总监和美国幼年音乐协会,美国合唱指挥协会密歇根分会以及美国作曲家论坛的董事会成员。在会密歇根分会以及美国作曲家论坛。他担任合唱问答栏目的编审。

密歇根大学男声合唱团此次中国之行将为中国观众精选著名的且深受欢迎的文艺复兴时期的经文歌曲,浪漫主义歌曲,歌剧选曲,民歌,灵歌,现代作品,非洲歌曲以及密歇根当地作品。

5月4日,美国密歇根大学男声合唱团在清华大学蒙民伟音乐厅举行中国巡演首场演出。此次活动的主题为「青春·艺术·友谊」。音乐会上,合唱团演唱了《在狂野的山谷吹着笛子》、《太阳母亲》等外国歌曲和《高山清》、《茉莉花》等中国曲目。我国著名指挥家、教育家杨鸿年教授到场观看演出。

时间:2012.05.12

场馆:武汉琴台大剧院

票价:30/80/120/180/280/380

第29届上海之春国际音乐节  The 29th Shanghai Spring International Music Festival

密歇根大学男声合唱团音乐会  Concert of UNIVERSITY OF MICHIGAN MEN』S GLEE CLUB

票券时间:2012年5月13日 19:30

票券地点:上海东方艺术中心-音乐厅  Shanghai Oriental Art Center – Concert Hall

票价:380、280、180、80 元

合唱团将为中国观众精选文艺复兴时期的经典歌曲、浪漫主义歌曲、歌剧选曲、民歌、灵歌、现代作品、非洲歌曲以及密歇根当地作品,并献演中国歌曲《高山清》《凤阳花鼓》《茉莉花》和难度很高的《八骏赞》。

第一部分

Laudes atque Carmina Albert Stanley

赞美和歌曲,作曲:阿尔博特·斯坦利

一百多年来,这首歌曲一直作为密歇根大学男声合唱团的每场音乐会的开场曲。歌曲讲述了密歇根大学的伟大之处,并期许其永远被称颂。

Everyone Sang Paul Rudoi

每个人都曾唱过,作曲:保罗·鲁多一

这首歌曲采用了英国诗人、作家和士兵赛格弗雷德·沙宣优美的文字作为歌词,表达歌声的力量以及它在人们生命中的重要位置。作曲为年轻有为的作曲家保罗·鲁多一为2011年密尔沃基合唱艺术家年轻曲作家比赛而作。其后于2011年秋为密歇根大学男声合唱团特别改编。

第二部分

*given a body (movements 1 & 2) Kristin Kuster

全心投入(第一和第二乐章),作曲:克莉斯汀·卡斯特

「全心投入」是为新任指挥尤金·罗杰斯和密歇根大学男声合唱团自80年亚洲之行后此次重返亚洲音乐之旅而委约的作品。该作品为美国新兴作曲家领军人和新兴诗人合作完成,两人均为密歇根大学的教师。

这首多篇章组成的清唱歌曲采用了丰富多彩的意象和引喻描述两性之间的令人回味的爱情故事。

第三部分

There is Sweet Music Here Stephen Chatman arr. Eugene Rogers

这里有甜美的音乐,作曲:斯帝芬·查特曼,编配:尤金·罗杰斯

Piping down the valley wild from There is Sweet Music Here Raul Jimenez, clarinet

在狂野的山谷吹着笛子 (选自」这里有甜美的音乐」),拉乌尔·西美尼斯,黑管

这首歌曲是作曲斯帝芬·查特曼最初为温哥华室内合唱团男声组合和双簧管而创作的四首曲目。尤金·罗杰斯将其重新编配变成TTBB歌唱形式和单簧管特点,并由合唱团中的一人担任独唱。该首歌曲选用主阿尔弗雷德·丁尼生和威廉·布来克作为歌词,反复强调音乐的美感和灵感无处不在。

第四部分

Mate Saule Peteris Vasks arr. Eugene Rogers

太阳母亲,作曲:彼得里斯·瓦斯克斯,编配:尤金·罗杰斯

太阳母亲最初在七十年代末期由拉托维亚室内合唱团首演。当时,作曲家彼得里斯·瓦斯克斯受一些其他作曲家如维托尔德·卢托斯瓦夫斯基、克鲁兹斯托夫·潘德列茨基和乔治·克鲁伯的影响,以偶然音乐(也叫机会音乐)风格谱写而成。

太阳母亲作为一部气势磅礴的作品,反映了太阳母亲丰富多彩的思想组合有如夜间的冥思苦想和从黄昏到黎明寂静后的爆裂的全过程。你可以听到有如太阳从地平线冉冉升起时,以及明亮震慑的声音。瓦斯克斯的合唱音乐往往表现音乐的质感,注重整体情绪而不是歌词细节。

第五部分

The Passerby Byron Adams

过客,作曲:拜伦·亚当斯

这首歌曲是1993年密歇根大学男声合唱团和时任指挥杰瑞·布来克斯通的委约作品。歌曲为拉尔夫·威廉斯式的新英格兰曲风,由罗伯特布瑞兹谱写的歌词极尽赞美了轮船的美丽,勇敢和壮观。

第六部分

given a body (movements 3 & 4) Kristin Kuster

全心投入(第三和第四乐章),作曲:克莉斯汀·卡斯特

第七部分

Luck be a lady tonight(from Guys and Dolls) Frank Loesser

愿幸运如温婉的女人(选自红男绿女),作曲:弗兰克·洛瑟尔

Pilgrims’ chorus(Tannh?user) Richard Wagner

朝圣者的合唱(选自唐豪瑟),作曲:理乍得·瓦格纳

这两首作品均来自美国和欧洲音乐剧和歌剧风格的舞台作品,愿幸运如温婉的女人选自著名的音乐剧红男绿女,讲述一个男人如果有个女人在身边,将给他带来多大的好运;而选自瓦格那的著名歌剧唐豪瑟的朝圣者的合唱来自德国的两个传说和一个歌唱比赛,故事以为自爱和博爱而究其一生为之斗争为中心。

INTERMISSION

中场休息

第八部分

The Friars

修士们

由九名男声组成的清唱组合,演唱描述美国大学生活的流行而新奇歌曲。歌者幽默和具有娱乐性的表演,—修士们创立于1955年。

第九部分

Pan-African medley: arr. Eugene Rogers

泛非洲歌曲集锦,编配:尤金·罗杰斯

1. Riri Twarenge Kare William Obaga

Riri Twarenge Kare 作曲:威廉·欧巴卡

2. Si mama Smart Baitani and Jonathan Mutakyawa

Si mama 作曲:史马特·白大尼和乔纳森·穆塔奇耶瓦

3. Ukuthula traditional South African

Ukuthula 南非传统音乐

4. Zulu mama Jimmy Mulovhedzi

Zulu mama 作曲:杰米·穆勒黑吉

这组泛非青年歌曲集锦是一组青年之歌,希望之歌。歌曲赞颂作为男人的坚强和快乐。并鼓励人们在诸如反南非种族隔离和为贫穷和疾病的斗争中坚强不屈。

第十部分

Traditional Chinese Songs

中国歌曲

Gao shan qing arr. Reed Criddle

高山清,编配:里德·科瑞德

Flower Drum Song arr. Jing-Ling Tam and Eugene Rogers

凤阳花鼓,编配:林菁、尤金·罗杰斯

Mo Li Hua arr. Wayland Rogers adap. Eugene Rogers

茉莉花,编配:韦兰·罗杰斯,重新编配:尤金·罗杰斯

Mongolian Horses arr. Yang Hongnian, Jing Ling-Tam and Eugene Rogers

八骏赞,编配:杨鸿年,林菁,尤金·罗杰斯

第十一部分

Motown/Soul Medley arr. Eugene Rogers

摩城音乐/灵歌组合,编配:尤金·罗杰斯

1. The way you do the things you do Smokey Robinson and Robert Rogers

你做事的方式,作曲:斯莫基·鲁宾逊和罗伯特·罗杰斯

2. I Can』t Help Myself-Sugar pie, honey bunch Holland- Dozier-Holland

我的甜心,作曲:哈伦-多希尔-哈伦

3. I』ll Be There Barry Gordy, Bob West, Hal Davis, Willie Hutch

我会在那里,作曲:巴利·格尔狄、鲍勃·威斯特、哈尔·戴维斯、威利·赫奇

4. Love Train/Baby, I need your lovin』 Kenny Gamble and Leon Huff

爱的火车/宝贝,我需要你的爱,作曲:肯尼·甘伯和莱昂·哈弗

底特律是美国灵歌的发祥地,摩城音乐(电机和城市的混合)在发展流行音乐的融合和推动非洲籍美国艺术家的成功过程中起了至关重要的作用。如已故美国摇滚巨星著名的迈克·杰克逊等均是从摩城音乐起步,开始他们的音乐之旅的。今晚,我们演唱当年的歌唱组合」诱惑」,「四高音」,「杰克逊五」和」欧杰斯」唱过的一些爱情歌曲. 我们籍以在我们所到之处传达一个信息: 世界各地的人们携起手来,友好共处。

第十二部分

University of Michigan Songs

密歇根大学歌曲

Go Blue Phillip Duey

加油(密歇根大学美式足球队的鼓励口号),作曲:菲利普·杜伊

The Hymn J. Fred Lawton and Earl V. Moore

赞美诗,作曲:弗雷德·劳顿、阿尔·摩尔

Michigan Medley Louis Elbel and Richard R. Kirk

密歇根大学歌曲集锦,作曲:路易斯·艾尔伯尔、理乍得·柯克

I』ll ne』er forget my college days Earl V. Moore and Donald A. Kahn

永记我的大学时光,作曲:阿尔·摩尔、唐纳德·卡恩

Varsity and Victors J. Fred Lawton and Earl V. Moore

密歇根大学美式足球队的庆功歌,作曲:弗雷德·劳顿、阿尔·摩尔

名列第二个最古老的美国大学合唱团的密歇根大学男声合唱团,是世界上拥有最大的歌曲曲库的合唱团之一。

每场演出均以盛赞密歇根大学及反映他们在大学所在地安阿柏小镇度过的愉快大学时光的歌曲作为终场曲。